APRIL 2025: NOW WHAT
It’s been a slow but steady start to the year here at laopress.com, and we’re determined to keep moving forward. While consistency might sometimes feel like an uphill battle, our goal is to keep this platform running.
Laopress.com has always been online, though life’s twists and turns have occasionally pushed updates to take a backseat. For context, this site has been online since 1997 (or even earlier if you count its origins as a personal page). After nearly a decade of sporadic activity, we’re thrilled to say that 2025 kicked off with a simple “hello,” followed by frequent updates featuring meaningful stories paired with great music from talented artists. Going forward, the focus will remain on entertainment, community news, and local events —a space where connection thrives.
Of course, consistency remains a challenge, but we’re committed to making progress one step at a time.
Thank you for stopping by and taking the time to read this update. If our paths ever cross online or offline, don’t hesitate to say “G’day” or share constructive feedback—it’s all part of the journey!
These are our latest, songs called “ອ້າຍຮັກເຈົ້າ”, simple songs expressing love in different ways. Each version has its own unique style-romantic, playful, and heartfelt. And each brings out a different side of love. Now it’s your turn to decide. Let us know which style speaks to your heart the most!
Have been living in Australia for more than forty years and this is a rare occasion where I get to write in Lao.
ຮັກຈົນຟ້າສະລາຍ
ເນື້ອງຮ້ອງຂຽນໂດຍ ອົດ ຈັນ
ຟ້າວັນໄໝ່ແຈນໃສໜູ້ມນວນອ່ອນຫວານ
ຂຽວສົດງາມສຸດຕາ ອຸ່ນກາຍເປັນສຸກ
ສຽງບັນເລງຈາກຫົວໃຈ
ນັບແຕ່ນ້ອງເຂົ້າມາຊີວິດອ້າຍປ່ຽນ
ທຸກລົມກາຍໃຈ ຄືກັບຄວາມຝັນ
ໂບກບີນໄຫຼຕາມສາຍລົມ
ຮັກເຈົ້າຫຼາຍ ເກີນຈະບັນລະຍາຍໄດ້
ອ້າຍຮັກເຈົ້າ ຫມົດໂອກທັງກາຍ
ຈົນຟ້າສະລາຍ
ອ້າຍຮັກເຈົ້າ
ເນື້ອງຮ້ອງຂຽນໂດຍ ອົດ ຈັນ
ຟ້າວັນໄໝ່ແຈນໃສ
ໜູ້ມນວນອ່ອນຫວານ
ຂຽວສົດຊູ່ມສຸດຕາ
ອຸ່ນກາຍເປັນສຸກ
ສຽງບັນເລງຈາກຫົວໃຈ
ນັບແຕ່ນ້ອງເຂົ້າມາ
ຊີວິດອ້າຍປ່ຽນ
ທຸກລົມຫາຍໃຈ
ຄືກັບຄວາມຝັນ
ອ້າຍບີນເຫີນສະໃຈ
ຕິດປີກໄຫ້
ອ້າຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ
ເກີນຈະບັນລະຍາຍໄດ້
ອ້າຍຮັກເຈົ້າ
ອ້າຍຮັກເຈົ້າ I’m in Love
ເນື້ອງຮ້ອງຂຽນໂດຍ ອົດ ຈັນ
ຟ້າວັນໄໝ່ແຕ້ມຮູບຂອບຟ້າແຈນໃສ
ເນື້ອເພງ ໜູ້ມນວນອ່ອນຫວານ
ຫົວໃຈເຕັ້ນໄສ່ກັບສຽງບັນເລງ
ນັບຕັ້ງແຕ່ນ້ອງເຂົ້າມາຊີວິດປ່ຽນຜັນ.
I’m in love, I’m in love, can’t you see?
Every moment’s ecstasy.
Like a dream, a gentle breeze,
You’re the one who sets me free.
ຈັບມືກັນຢ່າງຈົນຫຼົງທາງໄປໄກ
ຜ່ານທົ່ງຂັນຄໍາບ່ອນທີ່ໃວເດັກຫຼິ້ນ
ໂລກຂອງສອງເຮົາສົດໃສຊາບຊື້ງ
ທັງຫມົດເພາະວ່າໄດ້ມີນ້ອງຢູ່ຄຽງກາຍ
